ok|Ok[EOT]cancel|Abbrechen[EOT]open|ffnen[EOT]quit|Schlieen[EOT]error|Fehler[EOT]new|Neu[EOT]modify languages|Modify languages[EOT]language:|Sprache:[EOT]save|Speichern[EOT]delete|Lschen[EOT]look for|Suchen[EOT]look|Suche[EOT]next|Nchster[EOT]absorb a dictionnary|Absorb a dictionnary[EOT]hidden commands|Hidden commands[EOT]quit|Schlieen[EOT]enter the english version of your new text:|Enter the english version of your new text:[EOT]new text|New Text[EOT]new language|New language[EOT]do you really want to delete this text from all dictionnaries?|Do you really want to delete this text from all dictionnaries?[EOT]this|This[EOT] can't be deleted.| can't be deleted.[EOT]caution!|Achtung![EOT]enter the name of the new |Enter the name of the new [EOT] has been modified. do you want to save it before seeing another | has been modified. Do you want to save it before seeing another [EOT]languageset|LanguageSet[EOT]menuset|MenuSet[EOT]do you really want to delete this |Do you really want to delete this [EOT]) and all the associated texts?|) and all the associated texts?[EOT] has been modified. do you want to save it before quitting?| has been modified. Do you want to save it before quitting?[EOT]you will be asked to open an external file named |You will be asked to open an external file named [EOT]all words found in this file will be added to the actual dictionnary.|All words found in this file will be added to the actual dictionnary.[EOT]continue?|Continue?[EOT]open a file named |Open a file named [EOT]introduction|Introduction[EOT]introbabel|This sofware tries to solve the language problems in your software.
To use it, simply put IncludeFile "BabelResolver.pb" in your code, add a menu command which will execute "ChooseLanguageWindow()" and replace each relevant instruction. For example, 'MessageResquester("Error","Message",0)' would become: 'MessageResquester(BRTranslate("Error"),BRTranslate("Message"),0)'
It will allow a translation by the user and then you can distribute your software internationally even if you only speack english!
 
If you create dictionnaries, you could use them in all your codes !![EOT]web translation|Web Translation[EOT]sorry, this file has an unknown format (riff/wave/fmt).|Entschuldigung, diese Datei hat ein unbekanntes Format (RIFF/WAVE/fmt).[EOT]read error|Lese Fehler[EOT]silence|Stille[EOT]insert silence|Stille einfgen[EOT]duration|Lnge[EOT]+ and - keys increase and decrease the duration by 1000 ms (1 second)|+ und - Tasten erhhen die Lnge um eine Sekunde[EOT]some caracters can't be used into a file name (/,\,...)|Einige Zeichen knnen nicht in einem Dateinamen verwendet werden! (/,\,...)[EOT]this file still exists. do you want to replace it?|Diese Datei besteht! Mchten Sie sie ersetzen?[EOT] before close?| vorm Schlieen speichern?[EOT]choose a .wav file|Choose a .wav file[EOT]frequency:|Frequency:[EOT]standard|Standard[EOT]other:|Other:[EOT]htz|htz[EOT]number of bits per sample:|Number of bits per sample:[EOT]number of channels:|Number of channels:[EOT]channels|channels[EOT]bits|bits[EOT]simple|Simple[EOT]square of distances|Square of distances[EOT]method for frequency conversion|Method for frequency conversion[EOT]mono|mono[EOT]stereo|stereo[EOT]sorry. too many windows are open. please close some.|Sorry. Too many windows are open. Please close some.[EOT] bytes read.| bytes read.[EOT]filter|Filter[EOT]on selection only|Nur auf Auswahl[EOT]on whole file|Auf ganze Datei[EOT]smooth the edges|Kanten gltten[EOT]to avoid 'cracks' at begining and end of the selection|Um 'Knacks' an den Enden der Auswahl zu vermeiden[EOT]use space bar to play the sound one time only.|Benutzen Sie die Spacetaste, um den Sound nur einmal zu hren[EOT]apply|Anwenden[EOT]preview|Vorschau[EOT]see the result|Das Ergebniss anschauen[EOT]100% (wet)|100% (nass)[EOT]0% (dry)|0% (trocken)[EOT]50%|50%[EOT]clic on 'see the result' to see the sound.|Auf 'Das Ergebniss anschauen' klicken um das Ergebniss zu bekommen[EOT]computing...|Berechnen...[EOT]mixing|Mixen[EOT]protected|Protected[EOT]available fonctions|Available Fonctions[EOT]menus|Menus[EOT]>|>[EOT]add to menu|Add to menu[EOT]use drag and drop to modify the order|Use drag And drop To modify the order[EOT]modify titles and subtitles|Modify titles and subtitles[EOT]enter the english version of your name to allow translations. then, go to 'modify languages' to modify the text displayed in the menu|Enter the english version of your name to allow translations. Then, go to 'Modify languages' to modify the text displayed in the menu[EOT]create a new title|Create a new title[EOT]create a new subtitle|Create a new subtitle[EOT]delete this line|Delete this line[EOT]add a menubar|Add a MenuBar[EOT]modify shortcuts|Modify shortcuts[EOT]advanced settings|Advanced settings[EOT]enabled/grayed when...|Enabled/Grayed when...[EOT]submenu|SubMenu[EOT]mask in the menubar|Mask in the menubar[EOT]display in the toolbar|Display in the toolbar[EOT]add an icon in the toolbar to access this command|Add an icon in the toolbar to access this command[EOT]#:|#:[EOT]toolbar number|ToolBar number[EOT]icon:|Icon:[EOT]clic here to choose a tool icon|Clic here To choose a tool icon[EOT]display in the popup|Display in the popup[EOT]popup will 'pop' when you click right button in a sound window|Popup will 'pop' when you click right button in a sound window[EOT]read|Read[EOT]open and read a preset file|Open and read a preset file[EOT]save these settings in a preset file - to create a purebasic/data file, press ctrl and clic.|Save these settings in a preset file - To create a PureBasic/Data file, press Ctrl and clic.[EOT]press keys to make the shortcut
a function can have many shortcuts|Press keys to make the shortcut
A function can have many shortcuts[EOT]+|+[EOT]-|-[EOT]shortcut name:|Shortcut name:[EOT]none|None[EOT]line name and type|Line name and type[EOT]this file is not a menu set!|This file is not a menu set![EOT]quit and save your modifications?|Quit and save your modifications?[EOT]quit and loose your modifications?|Quit and loose your modifications?[EOT]icons|Icons[EOT]incorrect datas|Incorrect datas[EOT]open a menuset|Open a MenuSet[EOT]the condition named |The condition named [EOT] does'nt exist !!!| does'nt exist !!![EOT]the function named |The function named [EOT] is not a valid included icon name.| is not a valid included icon name.[EOT]wave synthetiser|Wave Synthetiser[EOT]draw a period of the sound to synthetise.|Draw a period of the sound to synthetise.[EOT]right button : create/modify tangeantes - mouse wheel : scrolling|Right button : create/modify tangeantes - Mouse wheel : scrolling[EOT]wanted frequency|Wanted Frequency[EOT]duration|Duration[EOT]help|Hilfe[EOT]about soundeditor|ber SoundEditor[EOT]help and shortcuts|Info[EOT]web site|Web Site[EOT]thelp|SoundEditor is a FreeWare created by the SoundEditor Project Team.
Thanks to send your observations and ideas (in french or english please)
or go to our Web Site to download the last free update![EOT]sorry, this function is not yet finished|Sorry, this function is not yet finished[EOT]file|Datei[EOT]save_as|Speichern als...[EOT]close|Schlieen[EOT]recent_files|Letzte Dateien[EOT]edition|Bearbeiten[EOT]undo|Rckgngig[EOT]cut|Ausschneiden[EOT]copy|Kopieren[EOT]paste|Einfgen[EOT]clear|Lschen[EOT]select_all|Alles auswhlen[EOT]fade_in|Fade In[EOT]fade_out|Fade Out[EOT]reverse|Reverse[EOT]resample|ReSample[EOT]wave_synthetiser|Wave synthetiser[EOT]listoffilters|Filters[EOT]sound|Ton[EOT]go_to_start|Gehe zum Start[EOT]go_left|Go Left[EOT]play|Play[EOT]pause|Pause[EOT]stop|Stop[EOT]go_right|Go Right[EOT]go_to_end|Gehe zum Ende[EOT]record|Record[EOT]h_zoom+|Horiz Zoom +[EOT]h_zoom-|Horiz Zoom -[EOT]v_zoom+|Vert Zoom +[EOT]v_zoom-|Vert Zoom -[EOT]preferences|Preferences[EOT]language|Sprache[EOT]modify_languages|Modify Languages[EOT]about|Hilfe[EOT]modify_menus|Modify menus[EOT]windows|Fenster[EOT]tile|Nebeneinander[EOT]cascade|bereinander[EOT]backspace|BackSpace[EOT]uparrow|UpArrow[EOT]home|Home[EOT]leftarrow|LeftArrow[EOT]rightarrow|RightArrow[EOT]downarrow|DownArrow[EOT]shift|Shift[EOT]space|Space[EOT]spacebar|SpaceBar[EOT]end|End[EOT]create a soundeditor document|Create a SoundEditor document[EOT]volume|Volume[EOT]brilliance|Brilliance[EOT]derivative|Derivative[EOT]echo|Echo[EOT]stereo expander|Stereo Expander[EOT]tremolo|Tremolo[EOT]speed|Speed[EOT]ctrl|Ctrl[EOT]alt|Alt[EOT]<-|<-[EOT]deutsch|Deutsch[EOT]english|English[EOT]franais|Franais[EOT]f1|F1[EOT]menus:|Menus:[EOT]lire|Lire[EOT]ok|OK[EOT]recorder|Recorder[EOT]bytes|bytes[EOT]secs|secs[EOT] bytes| bytes[EOT] secs| secs[EOT] ('riff' not found:| ('RIFF' not found:[EOT]ms|ms[EOT]EndText[EOT]